穿越時空的亞洲壯遊:故宮年度大展「亞洲探險記-十七世紀東西交流傳奇」揭幕!

 2018-12-20 文字整理=Stephie

17世紀,一個探索新知和拓展領域的時代。

台北故宮年度壓軸大展「亞洲探險記—十七世紀東西交流傳奇」,藉由一段荷蘭使節的東行壯遊,開展4大單元。更匯集故宮、荷蘭國家博物館、日本海杜美術館、大阪市立東洋陶磁美術館、臺南市政府文化局、國立臺灣大學圖書館及藝術史研究所等合作單位的館藏,共同呈現一段迴盪於東西之間的交流故事。

img-1545275410-22409
均勻製作 提供

 

當時的中國,從明朝歷經萬曆之末到滿州人入關前的紛擾不安,終至順治皇帝登基建立清朝,傳承至康熙、雍正兩位皇帝之後,整個局勢方逐漸穩定。對於此,西方的商人與傳教士挾持著前所未有的意圖與氣勢,持續朝亞洲邁進,足跡從沿海貿易據點逐步深入皇室宮廷。

故宮策展單位表示,17世紀是一個探索新知和拓展領域的時代,東、西方的接觸與碰撞促成雙方更進一步的理解與交流,其中對世界認知的改變、文化因素的轉換和轉譯,以及工藝品之間模仿和創造,也成為交流過程中格外引人矚目的部份。

img-1545275528-23595

展場照片

汪正翔/均勻製作 提供

展覽以以荷使出行成功覲見大清皇帝的旅程,作為敘事切入的視角,分成四個單元。

序幕「行旅足跡」

展示荷使旅程所見相關紀錄與物件。1655年,荷蘭東印度公司使節團信誓旦旦往東行,他們極其幸運地覲見剛登基的順治皇帝,同時也為長途跋涉的空前旅程,留下珍貴的一手報導與多幅描繪中國地景、物貌的圖畫,堪稱是東亞轉型前夕的重要事件。

img-1545275551-93524
展場照片

汪正翔/均勻製作 提供

img-1545275542-93438

展場照片

汪正翔/均勻製作 提供

img-1545275591-94795

荷使初訪中國記 國立臺灣大學圖書館藏

均勻製作 提供

 

第二單元「異國奇珍」

海外貿易對歐洲大陸的擴張起了決定性的作用,荷蘭商人在此扮演了極為重要的角色。滿載著中國瓷器的荷屬東印度公司商船「白獅號」沈船出水的瓷器標本,彷彿失落的記憶,一片一片地重建17世紀荷蘭黃金時代的外貿榮景。

img-1545275531-65277

展場照片

汪正翔/均勻製作 提供

img-1545275534-48532

展場照片

汪正翔/均勻製作 提供

此區展現兩個端點的人們對異國充滿期待與想像,促使具有東方風格或看起來像是西方情調的物品,競相湧現。

第三單元「東方風情」

當東、西方交會之時,中國又是什麼樣貌?〈明人出警圖〉中的帝王形象,是東方君權的極致代表,然而精緻文化的發展核心卻不在京城。居於江南水網中心的蘇州,因漕運發達,經濟活絡,成了全國首屈一指的大城。當地文人品賞文化的高度發展,以及物質消費的通達便利,令蘇州成為時尚指標,風氣奢華。無論宅邸園林、古玩器用、當朝製作乃至於進口的舶來品,莫不以吳地好尚區別雅俗,亦造成市場上仿品充斥,此皆反映在文震亨《長物志》裡。

img-1545275537-16282

展場照片

汪正翔/均勻製作 提供

img-1545275545-19474

展場照片

汪正翔/均勻製作 提供

img-1545275548-22631

展場照片

汪正翔/均勻製作 提供

 

最後「寰宇交會」單元

則以同時混融東西特色的裝飾風格,如瓷器上的裝飾紋樣,蘇州版畫和世界地圖中的轉譯手法,重建17世紀的世界觀,以及東西交會影響下的藝術與文化。

img-1545275540-16156

展場照片

汪正翔/均勻製作 提供

 

17世紀東、西方的接觸與碰撞促成雙方更進一步的理解與交流。對世界認知的改變、文化因素的轉換和轉譯,以及工藝品之間模仿和創造,成為交流過程中格外引人矚目的部份。西來的地理知識,改變了對地貌、交通的認知,也促成了呈現嶄新世界觀的寰宇新面貌。版畫中的透視技法,體現了此時對西方繪畫技巧的認識與應用,將東西交融匯於一景之中。而遠渡至歐洲的中國景德鎮與日本有田燒瓷器,一方面影響了歐洲、中東重要作坊的瓷器製作與發展,形成一股新興的器用風潮;另一方面,其中的大型瓶罐裝飾瓷,也成為歐洲宮廷、豪紳仕族家庭中最能展現經濟實力的室內擺設,展現出別樹一幟的時代風貌。
img-1545275580-42197

清 十八世紀上半葉 青花纏枝番蓮蓋罐 國立故宮博物院藏

均勻製作 提供

img-1545275565-38769

明 萬曆 青花雙鹿海馬紋梅瓶 國立故宮博物院藏

均勻製作 提供

img-1545275565-38769
img-1545275582-33013

清 乾隆 五彩持傘美人紋盤 國立故宮博物院藏

均勻製作 提供

 

展覽亮點

故宮表示,17世紀荷蘭東印度公司使節團在這趟往東行的長途跋涉旅程中,留下珍貴的珍本藏書與多幅描繪中國地景、物貌的圖畫;而收藏於荷蘭國家博物館的油畫作品〈荷蘭 十七世紀中葉 巴達維亞的市集〉更是首次來臺展出的亮點選件。畫面描繪印尼巴達維亞市集中的熱鬧場景,果攤一旁掛著檳榔,桌面擺放著芭蕉、椰子、紅毛丹、鳳梨等各式各樣的熱帶水果,呈現荷蘭畫家對東印度公司亞洲貿易據點的奇幻想像。

img-1545275593-19240

荷蘭 十七世紀 巴達維亞的市集 荷蘭國家博物館藏

均勻製作 提供

img-1545275557-28234
展場照片汪正翔/均勻製作 提供

 亞洲探險記—十七世紀東西交流傳奇
展期:2018-12-20~2019-03-10
地點:故宮北部院區 第一展覽區 105,107

文章出處 

Comments are closed.